Gray’s personal data
from Monthly Fairy Tail Magazine volume 3This issue can be purchased at CDJapan or Amazon Japan.
What you see is not an exact replica of the original pages, but a re-creation of them since the scans are difficult to clean. I have tried to keep the pages as close to the original as possible though. I won’t translate the whole magazine, but only parts that are new and/or interesting.
Please let me know if you spot any errors! I just got off the plane 5 hours ago and I’m sleepy. :(